1. 人名的音译
音译是指将外国人名翻译成汉语音节的过程。在考研英语中，常见的音译方法有两种一是按照外国语言的发音规则进行音译，二是按照汉语的发音规则进行音译。在选择音译方法时，需要根据具体情况进行判断。例如，英国女伊丽莎白二世的名字可以按照英语的发音规则进行音译为“伊丽莎白”，也可以按照汉语的发音规则进行音译为“伊利莎白”。
2. 人名的译名选择
在翻译人名时，应该根据具体情况选择合适的译名。一般来说，人名的译名应该尽量贴近原名，同时还要符合汉语的习惯。例如，美国总统奥巴马的名字可以翻译为“巴拉克·奥巴马”，其中“巴拉克”是按照英语的发音规则进行音译的，“奥巴马”则是按照汉语的发音规则进行音译的。
3. 人名的翻译原则
在翻译人名时，需要遵循一些基本原则。首先，要尽量保持原名的意义和特点。其次，要尽量避免使用不雅或不文明的词语。，要尽量使用通俗易懂的译名，方便读者理解。
4. 人名的翻译注意事项
在翻译人名时，还需要注意一些细节。首先，要注意大小写的使用。一般来说，人名的首字母应该大写，其他字母应该小写。其次，要注意缩写的使用。有些人名可以使用缩写进行翻译，但是需要注意缩写的准确性和规范性。，要注意人名的前缀和后缀。有些人名带有前缀或后缀，需要在翻译时进行处理。
总之，人名翻译是考研英语中比较重要的一部分。通过掌握一些基本技巧和注意事项，可以有效地解决人名翻译难题，提高自己的考试成绩。